عمر فارس يكتب .. اليهود البولنديون في جيش أندرس وطريقهم إلى فلسطين

عندما نتحدث عن جيش أندرس، تتبادر إلى أذهاننا صور الأبطال من معركة مونتي كاسينو، الجنود الذين مروا عبر سيبيريا، الذين خرجوا من أرض لا إنسانية ليخوضوا المعركة ضد ألمانيا النازية. وهذا صحيح، حقيقة مهمة ينبغي أن تكون مصدر فخر لكل بولندي. لكن هذه ليست الحقيقة كاملة. لأنه كان بين هؤلاء الجنود، وهم يرتدون الزي البولندي، يهود، مواطنون من بولندا ما قبل الحرب، عانوا مع غيرهم في المعسكرات، تجمدوا وتضوروا جوعاً معاً، وآمنوا معاً أن جيش الجنرال أندرس هو فرصتهم للحرية. فقط أن الحرية بالنسبة لهم كانت تعني شيئاً آخر غير ما يعنيه لمعظم رفاقهم في السلاح. بالنسبة لهم، كانت بولندا مجرد محطة في الطريق إلى الهدف، وكان ذلك الهدف هو فلسطين – ليس كأرض مقدسة بالمعنى الديني، بل كأرض يجب السيطرة عليها، كمكان سيبدأ فيه تنفيذ المشروع الصهيوني.

وفقاً لبيانات متحف بولين، فر من الجيش البولندي في الشرق حوالي ثلاثة آلاف جندي يهودي بين عامي 1944-1943. ليس كلهم طبعاً – بعضهم بقي في الجيش وقاتل إلى جانب البولنديين في إيطاليا، وبعضهم قتل، وبعضهم عاد إلى بولندا. لكن كثيرين اختاروا فلسطين. اختاروها ليس لأنها كانت مقدسة بالنسبة لهم، ولكن لأنهم رأوا فيها قاعدة عملياتية للمشروع الصهيوني. كان الهدف بناء دولة يهودية على حساب الناس الذين عاشوا هناك لقرون. وهذا الاختيار كان له عواقب وخيمة – على الفلسطينيين، على الشرق الأوسط بأكمله، ولكن أيضاً علينا نحن البولنديين، لأن هذا التاريخ يتشابك مع تاريخنا الخاص.

كان من بين هؤلاء الجنود مناحيم بيغن. مجرم حرب. رجل ولد في بريست، مدينة كانت بولندية حينذاك. درس القانون في جامعة وارسو، ونشط في حركة بيتار الصهيونية، وتعاون مع الجيش البولندي. اعتقلته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، وحكم عليه بثماني سنوات في معسكرات العمل، ونفي إلى سيبيريا. عندما خرج وانضم إلى جيش أندرس، لم يكن مختلفاً عن غيره من الجنود البولنديين. الزي العسكري، المشقة، الأمل. وصل مع الجيش إلى فلسطين. وهناك، مثل كثيرين غيره، اتخذ قراراً غيّر حياته كلها. فر من الجيش. بقي في فلسطين وتولى قيادة منظمة إرجون، المنظمة اليهودية الإرهابية، التي كانت تقاتل البريطانيين، ولكن قبل كل شيء، كانت تقوم بتطهير عرقي ضد السكان الفلسطينيين.

لأنه يجب أن يقال بوضوح – إرجون، التي كان بيغن يقودها، لم تكن منظمة تحررية بأي معنى نبيل. كانت الذراع المسلحة للصهيونية التصحيحية، التي كانت تعلن صراحة أن فلسطين كلها، بل والأراضي الواقعة شرق الأردن، يجب أن تكون لليهود. وبما أن الأرض كانت مأهولة بالفلسطينيين، كان لا بد من إزالتهم من هناك. ولم يكن لدى بيغن أي تردد في استخدام الإرهاب، قتل المدنيين، تفجير المباني، إرهاب مجتمعات بأكملها. كانت هذه استراتيجية واعية ومدروسة.

وهنا نصل إلى مسألة غير مريحة، لكن يجب التحدث عنها بصوت عالٍ. في 9 أبريل 1948، قبل إعلان استقلال إسرائيل، هاجمت وحدات من إرجون وليحي قرية دير ياسين الفلسطينية. هاجموا ليس وحدات عسكرية، ولا ثكنات بريطانية، بل قرية يسكنها أناس عاديون – فلاحون، نساء، أطفال، شيوخ. وفقاً لمصادر مختلفة، قتل هناك ما بين 360-250 فلسطينياً، بطرق وحشية، بعد تعذيب. اغتصبت النساء، وقتل الأطفال أمام أعين آبائهم، ذبح الناس في منازلهم. القرية، التي كان لها اتفاق عدم اعتداء مع المستوطنات اليهودية المجاورة، سُويت بالأرض. وكان بيغن، كزعيم لإرجون، مسؤولاً عن ذلك. ولم يكتفِ بعدم إدانة هذه الجريمة، بل افتخر بها. قال علناً إن مذبحة دير ياسين زرعت الذعر بين الفلسطينيين، وأن هذا كان الهدف – تسريع فرارهم، تطهير الأرض من السكان الأصليين، لإفساح المجال للمستوطنين اليهود الذين يتم جلبهم من جميع أنحاء العالم.

دير ياسين لم تكن حادثة معزولة. كانت منهجاً. كانت بداية ما يسميه الفلسطينيون النكبة. في غضون أشهر قليلة من عام 1948، طُرد حوالي 750 ألف فلسطيني من منازلهم. دُمرت قراهم، واستُولي على أراضيهم، واحتلت مدنهم من قبل المهاجرين اليهود. لم تكن هذه حرباً بالمعنى الكلاسيكي – كانت تطهيراً عرقياً، نفذ بشكل منهجي وبدون رحمة. وكان بيغن أحد مهندسيها.

والآن أسأل نفسي – هل يحق لنا كبولنديين ألا نتحدث عن هذا؟ فبيغن كان مواطناً لنا، درس في وارسو، ارتدى الزي البولندي، كان جزءاً من جيش أندرس. اليوم في إسرائيل يُعتبر بطلاً، وفي بولندا كثيراً ما يُتحدث عنه بحنين – “اليهودي البولندي الذي أصبح رئيس وزراء إسرائيل”. ولكن هل يتحدث أحد عن دير ياسين؟ هل يتحدث أحد عن أن بيغن كان إرهابياً، أنه قاد منظمة قتلت مدنيين، أن يديه ملطختان بدماء أبرياء؟ هل يتحدث أحد عن النكبة – الكارثة التي حلت بالشعب الفلسطيني، عن الناس الذين فقدوا كل شيء لأن المشروع الصهيوني كان بحاجة إلى أرضهم؟

لأن هذا هو ما كان الأمر كله يدور حوله – ليس نوعاً من الحنين الروحي لصهيون، بل الأرض. السيطرة على الإقليم. طرد شعب لإحضار آخرين. تنفيذ مشروع سياسي لم يأخذ بعين الاعتبار حقوق الناس الذين عاشوا هناك لأجيال. وبيغن، الجندي السابق في جيش أندرس، السجين السابق في معسكرات العمل السوفييتية، المواطن البولندي السابق، أصبح أحد المنفذين الرئيسيين لهذا المشروع. في فلسطين بالضبط، حيث وصل مرتدياً الزي البولندي، بدأ في تنفيذ خططه الإجرامية. هناك أسس إرجون. هناك قاد الهجمات على المدنيين. هناك ساهم في طرد مئات الآلاف من الناس.

لا أريد أن يكون هذا المقال اتهاماً ضد البولنديين – فنحن لا نتحمل مسؤولية أفعال بيغن. لكني أريد أن نعرف نحن البولنديون القصة كاملة، وليس فقط الجزء الجميل منها. لأن تاريخ جيش أندرس ليس فقط مونتي كاسينو. إنه أيضاً أولئك الجنود الذين فروا، الذين ساروا في طريقهم الخاص، الذين أصبحوا جزءاً من مشروع إجرامي. إنه أيضاً مناحيم بيغن، الذي من جندي بولندي تحول إلى إرهابي، ثم إلى رئيس وزراء إسرائيل. ولا يوجد في سيرته الذاتية أي شيء يستحق الحنين. هناك بدلاً من ذلك دماء أبرياء، هناك معاناة المشردين، هناك جريمة.

بالنسبة للفلسطينيين، لم يكن عام 1948 عام انتصار. بالنسبة لهم كان عام كارثة، عام فقدوا فيه كل شيء. وحقيقة أن من بين الذين ساهموا في مأساتهم كان يهود بولنديون، وأن أحد قادتهم كان رجلاً درس في جامعة وارسو وارتدى الزي البولندي – هذه حقيقة لا ينبغي أن نغض الطرف عنها. هذا ليس تاريخاً يمكننا أن نفخر به. هذا تاريخ يجب أن يلزمنا بقول الحقيقة، حتى لو كانت غير مريحة. بيغن كان مجرماً. لا يمكن تسمية ذلك بأي اسم آخر. وواجبنا أن نتذكر ذلك.